1
00:02:47,000 --> 00:02:48,760
سيد. سيد.
من فضلك توقف للحظة.

2
00:02:48,880 --> 00:02:50,359
هناك.

3
00:02:53,080 --> 00:02:54,880
سيد!
من فضلك انتظر لحظة.

4
00:02:55,000 --> 00:02:56,720
انا ذاهب للداخل.
-نعم يا آنسة.

5
00:03:02,720 --> 00:03:05,320
يفتقد!
لا تبقى طويلاً في ذلك المنزل.

6
00:03:05,440 --> 00:03:07,040
نعم.

7
00:03:45,240 --> 00:03:46,879
اعذرني.

8
00:03:57,080 --> 00:03:58,519
اعذرني.

9
00:03:59,639 --> 00:04:01,320
يا!

10
00:04:06,720 --> 00:04:08,319
من أنت؟

11
00:04:08,439 --> 00:04:10,440
اسمي ميلاني،
ما اسمك؟

12
00:04:12,400 --> 00:04:14,040
اسمي أوميل.

13
00:04:14,279 --> 00:04:15,919
هل تريد البقاء هنا؟

14
00:04:17,360 --> 00:04:18,760
نعم، إذا كنت أستطيع.

15
00:04:19,720 --> 00:04:23,480
يستطيع.
لقد بقي الكثير هنا.

16
00:04:23,960 --> 00:04:25,720
البعض ليوم واحد...

17
00:04:25,840 --> 00:04:27,919
...شهر أو حتى سنة.

18
00:04:28,639 --> 00:04:32,200
بدون أي رسوم.
كما أنها توفر الطعام هنا.

19
00:04:32,879 --> 00:04:37,040
ولكن بمجرد أن يحل الظلام،
لا يمكنك مغادرة هذا المبنى.

20
00:04:38,600 --> 00:04:41,120
لماذا؟
هل هناك الكثير من الأشباح؟

21
00:04:41,240 --> 00:04:44,480
أوه لا.
إنها مجرد القاعدة هنا.

22
00:04:46,679 --> 00:04:48,200
أوه.

23
00:04:49,040 --> 00:04:50,439
تعال، اتبعني.

24
00:05:26,120 --> 00:05:27,720
هذا هو مكاني.

25
00:05:27,919 --> 00:05:30,600
ميلاني، يجب أن نلتقي
سيدتي ليم لطلب الإذن.

26
00:05:34,320 --> 00:05:36,040
الآن، استريحي في غرفتي أولاً.

27
00:05:48,000 --> 00:05:49,720
هنا. هناك كعكة لك.

28
00:05:49,840 --> 00:05:51,279
يجب أن تكون جائعا.

29
00:05:52,120 --> 00:05:54,480
شكرا لكم على كل لطفكم.

30
00:05:54,600 --> 00:05:56,319
نعم. سأذهب
ابحث عن مدام ليم أولاً.

31
00:07:05,839 --> 00:07:08,720
بمجرد الانتهاء من عملي،
سأعود بالتأكيد إلى هنا.

32
00:07:09,960 --> 00:07:12,080
ولكنك سوف
بالتأكيد أعود، أليس كذلك؟

33
00:07:14,200 --> 00:07:17,040
لا أستطيع أن أكون بعيدًا عنك.

34
00:08:03,359 --> 00:08:04,960
يا!

35
00:08:24,160 --> 00:08:25,800
آسف يا سيدتي.

36
00:08:26,359 --> 00:08:27,839
من أنت؟

37
00:08:29,599 --> 00:08:31,120
أنا ميلاني، سيدتي.

38
00:08:31,520 --> 00:08:33,200
هل أنت سيدة ليم؟

39
00:08:33,319 --> 00:08:35,240
ماذا تريد هنا؟

40
00:08:36,040 --> 00:08:37,520
أريد البقاء هنا سيدتي.

41
00:08:38,080 --> 00:08:40,240
يعني ما هي
ماذا تفعل في هذا المجال؟

42
00:08:42,120 --> 00:08:44,080
زوجي مرة واحدة
المذكورة حول هذا المجال!

43
00:08:45,080 --> 00:08:46,719
قال انه سوف
اذهب لمدة اسبوع فقط ...

44
00:08:47,599 --> 00:08:49,240
...ولكن الآن مضى شهرين
وما زال لم يعد.

45
00:08:50,399 --> 00:08:52,040
أنا قلقة جدا عليه.

46
00:08:52,160 --> 00:08:53,799
لهذا السبب أريد
للبحث عنه هنا.

47
00:08:55,919 --> 00:08:57,759
والآن حملي..

48
00:08:57,879 --> 00:08:59,679
...وصلت.....
-هذا يكفي!

49
00:09:00,280 --> 00:09:02,040
لا تحتاج
للمشاركة عن نفسك.

50
00:09:03,319 --> 00:09:04,879
أسمح لك بالبقاء هنا...

51
00:09:06,240 --> 00:09:08,560
...ولكن لا تذهب
بالقرب من المبنى الرئيسي.

52
00:09:12,320 --> 00:09:13,960
نعم سيدتي.
-اتبعني.

53
00:09:20,120 --> 00:09:21,560
هل تؤمن بالأشباح؟

54
00:09:22,240 --> 00:09:24,760
يعني هل تصدق
أن الأشباح في كل مكان؟

55
00:09:25,639 --> 00:09:29,360
عندما تنام، قم بالمشي،
في النهار أو في الليل.

56
00:09:29,879 --> 00:09:31,280
الأشباح من حولك.

57
00:09:32,279 --> 00:09:37,879
أوه، أنا لا أصدق ذلك،
ولكن ربما كان هناك.

58
00:09:41,960 --> 00:09:43,840
هذا هو
مقبرة زوج سيدتي قرض.

59
00:09:44,879 --> 00:09:46,639
الآن هي وحدها
في المبنى الرئيسي.

60
00:09:47,559 --> 00:09:49,600
إنها تؤمن
عمق حبها.

61
00:09:50,359 --> 00:09:51,759
وسوف يعود زوجها.

62
00:09:52,200 --> 00:09:53,759
لذا فهي تنتظر هناك.

63
00:09:54,520 --> 00:09:56,160
عد؟

64
00:09:56,279 --> 00:09:57,680
كيف يمكن أن يعود؟

65
00:09:58,360 --> 00:09:59,879
ليس من الضروري أن أجيب على ذلك.

66
00:10:01,439 --> 00:10:04,799
ربما سيدتي القرض
الروح مضطربة بعض الشيء..

67
00:10:05,360 --> 00:10:07,080
...بسبب
عمق حبها.

68
00:10:08,520 --> 00:10:10,919
لا تختلق القصص!
اذهب بعيدا من هنا!

69
00:10:11,799 --> 00:10:13,360
اترك هذا المكان!

70
00:10:13,480 --> 00:10:15,319
لديك فم سيء. يذهب!

71
00:10:52,519 --> 00:10:55,240
كيف يمكن للسيدة ليم أن تفعل ذلك؟
لقد تأخر الوقت بالفعل.

72
00:10:56,560 --> 00:10:58,719
أنت لا تغادر الآن.
تغادر في الصباح.

73
00:10:59,360 --> 00:11:02,279
سأواجه السيدة ليم.
ليس لديها أي لطف.

74
00:11:03,720 --> 00:11:05,200
قلبي ليس مصنوعًا من الفولاذ.

75
00:11:10,240 --> 00:11:12,640
انا اسمح لك
للبقاء في المبنى التالي.

76
00:11:16,040 --> 00:11:17,679
هذا المكان ليس كذلك
وكر المجرمين...

77
00:11:18,280 --> 00:11:19,960
...ولا مكب للمشردين سواء، ...

78
00:11:20,640 --> 00:11:22,639
...أو بشكل عشوائي
المزارعات.

79
00:11:23,440 --> 00:11:25,240
لذلك اسمحوا لي
أذكرك مرة أخرى،...

80
00:11:26,000 --> 00:11:27,879
...لا تقترب من المبنى الرئيسي.

81
00:11:28,559 --> 00:11:30,280
أو سأطردك حقًا.

82
00:11:31,679 --> 00:11:33,759
إنها لا تحب أي شخص هناك.

83
00:11:34,759 --> 00:11:36,160
نعم حسنا.

84
00:11:36,280 --> 00:11:37,679
سوف أراقبها.

85
00:11:46,440 --> 00:11:48,880
أنت محظوظ بذلك
سيدتي سمحت لك بالبقاء هنا.

86
00:13:52,160 --> 00:13:53,919
لدي أيضا
سمح لها بالبقاء هنا

87
00:13:55,800 --> 00:13:57,439
هل هي حامل؟

88
00:13:58,320 --> 00:13:59,919
يمين.

89
00:14:00,440 --> 00:14:03,000
آمل أن تستمتع بالبقاء هنا...

90
00:14:03,120 --> 00:14:05,799
...حتى بطنها
يكبر ويسلم.

91
00:14:18,240 --> 00:14:21,759
زوجي أين أنت؟

92
00:14:25,960 --> 00:14:28,519
لا أريد أن أخسرك.

93
00:14:36,040 --> 00:14:37,840
أفتقدك.

94
00:14:43,480 --> 00:14:45,040
سأفتقدك أيضًا يا ميل.

95
00:14:46,599 --> 00:14:49,720
ثق بي.
وبمجرد الانتهاء من عملي،...

96
00:14:50,839 --> 00:14:52,480
...سوف أعود إلى المنزل.

97
00:14:53,599 --> 00:14:55,639
ولكنك بالتأكيد سوف
تعال إلى المنزل، أليس كذلك؟

98
00:14:58,440 --> 00:15:01,159
لا أستطيع أن أكون بعيدًا عنك.

99
00:15:07,040 --> 00:15:08,759
بالطبع يا ميل.

100
00:15:08,879 --> 00:15:10,559
بالتأكيد سأعود إلى المنزل قريبًا.

101
00:15:12,440 --> 00:15:14,439
هيا، لا تبكي.

102
00:15:16,679 --> 00:15:18,400
اعتنِ بنفسك.

103
00:15:50,160 --> 00:15:52,000
أنت حزين دائمًا.

104
00:15:59,360 --> 00:16:02,720
إنهم غرباء ذاهبون
إلى اتجاهات مختلفة.

105
00:16:03,160 --> 00:16:06,120
يبقون هنا
دون الحاجة إلى الدفع.

106
00:16:06,520 --> 00:16:08,879
لذا فهم أحرار في القدوم والذهاب.

107
00:16:09,480 --> 00:16:11,759
لكنهم ليسوا أشخاصًا عاديين.

108
00:16:14,040 --> 00:16:15,560
أتساءل...

109
00:16:15,680 --> 00:16:17,240
أود أن أرى وجه السيدة لوان.

110
00:16:17,879 --> 00:16:19,399
يجب على  أن أذهب.

111
00:16:24,480 --> 00:16:26,279
رقم لا.

112
00:16:26,399 --> 00:16:28,200
سيدتي ليم سوف تكون غاضبة.

113
00:18:34,280 --> 00:18:35,679
يا!

114
00:18:35,799 --> 00:18:37,600
ألا تعرف القواعد؟

115
00:18:57,759 --> 00:19:00,480
آسف سيدتي. كنت فقط
أبحث عن بعض الهواء النقي.

116
00:19:15,680 --> 00:19:18,040
الزوج الذي كانت تحبه
لقد مرت فترة طويلة.

117
00:19:18,840 --> 00:19:21,439
كما أنها تبقى وحدها في انتظار
زوجها أن يعود.

118
00:19:22,360 --> 00:19:24,120
إنها تعتقد
سوف يعود زوجها.

119
00:19:25,000 --> 00:19:26,480
قبل أن يتوفى زوجها..

120
00:19:26,600 --> 00:19:28,160
...هي سعيدة
اعتنى بهذا المكان.

121
00:19:29,360 --> 00:19:30,840
كيف تعرف القصة؟

122
00:19:31,040 --> 00:19:32,879
أنت لا تزال صغيرا جدا.

123
00:19:33,160 --> 00:19:36,280
سمعت قصصا من
كبار السن الذين بقوا هنا،...

124
00:19:36,400 --> 00:19:39,399
.. وأخبرني أحدهم
أن سيدتي القرض ليست وحدها.

125
00:19:40,240 --> 00:19:43,040
لقد اعتادت إبقاء الرجال في تلك الغرفة.

126
00:19:43,439 --> 00:19:45,080
لست متأكدا من أين هؤلاء الرجال.

127
00:19:46,440 --> 00:19:50,399
ربما الأصوات التي سمعتها
كان من سيدتي قرض...

128
00:19:50,520 --> 00:19:52,559
...وهؤلاء الرجال داخل الغرفة.

129
00:19:57,600 --> 00:19:59,320
سيدتي.

130
00:19:59,599 --> 00:20:01,120
ادخل ليم.

131
00:21:47,000 --> 00:21:49,040
أنت عنيد جدا.
سيتم طردك في وقت لاحق.

132
00:21:49,960 --> 00:21:51,960
ينام.
كانت تعطي الطعام فقط.

133
00:21:53,160 --> 00:21:56,359
إعطاء الطعام لأشباحها؟
- لا إلا لله .

134
00:23:58,559 --> 00:24:00,120
أين ذلك الطفل؟

135
00:24:51,160 --> 00:24:53,040
أوميل، من هو هذا الطفل؟

136
00:24:54,000 --> 00:24:55,480
لماذا ذهب الطفل فجأة؟

137
00:24:56,520 --> 00:24:57,960
هل هو شبح؟

138
00:24:59,759 --> 00:25:01,199
لقد تعبت من الرد .

139
00:25:01,639 --> 00:25:05,240
أم كان ما
سألتني السيدة ليم في ذلك اليوم؟

140
00:25:06,360 --> 00:25:07,919
ماذا طلبت منك السيدة ليم؟

141
00:25:10,719 --> 00:25:13,679
سألت إذا كنت أعتقد
أن الأشباح في كل مكان.

142
00:25:14,960 --> 00:25:17,879
أنا متأكد من أنك لا تصدق.
أنا أيضا لم أصدق ذلك من قبل.

143
00:25:50,520 --> 00:25:53,400
هذا هو طعام السيدة (لون)
لكنها رفضت أكله.

144
00:25:54,960 --> 00:25:57,120
أنت تأكل هذا،
فهو جيد لجنينك.

145
00:26:02,319 --> 00:26:07,560
يا! انها ليست لك.
تنتظرون الباقي.

146
00:26:45,120 --> 00:26:48,240
إذا كنت تريد أن ترى
منزل مدام قرض بشكل أوضح...

147
00:26:48,360 --> 00:26:50,120
...إنه من هنا، بالقرب من هذه الشجرة.

148
00:26:51,439 --> 00:26:54,760
وفقا للسيدة ليم،
لقد بقي الكثير هنا،...

149
00:26:54,880 --> 00:26:57,000
.. وعلى هذه الشجرة
لقد شنق الكثيرون أنفسهم.

150
00:27:06,760 --> 00:27:08,759
يرى.
السلسلة لا تزال هناك.

151
00:27:08,879 --> 00:27:12,080
فقط اصعد السلم. القفز.
ميت أثناء التأرجح.

152
00:27:14,680 --> 00:27:16,360
من انتحر هنا؟

153
00:27:17,040 --> 00:27:18,880
السكان الذين عاشوا هنا.

154
00:27:43,760 --> 00:27:45,560
يا إلهي. تعال.

155
00:27:55,639 --> 00:27:58,000
قلت لك ألا تأتي
بالقرب من المبنى الرئيسي.

156
00:28:16,519 --> 00:28:17,919
من كانت تلك السيدة الأكبر سنا؟

157
00:28:18,200 --> 00:28:20,160
هي الأخت الكبرى
زوج سيدتي قرض.

158
00:28:21,040 --> 00:28:22,960
هي أيضا لم تستطع
اقترب من المبنى الرئيسي.

159
00:28:25,199 --> 00:28:29,400
ربما يكون القرض خائفا
إذا علمت أنها تحتفظ بالرجال.

160
00:28:31,159 --> 00:28:32,640
لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
لقد احتفظت بالرجال؟

161
00:28:33,480 --> 00:28:36,760
نعم. لقد كانت تمتلكهم بالفعل
حتى قبل ولادتي.

162
00:28:53,280 --> 00:28:54,800
يا! انتظر!

163
00:29:01,040 --> 00:29:03,879
انتظر.
ما اسمك؟

164
00:29:04,000 --> 00:29:05,400
اسمي ميلاني.

165
00:29:13,000 --> 00:29:17,320
لقد كانت هنا قبل مجيئي.
هي ابنة عم السيدة لون.

166
00:29:17,839 --> 00:29:20,399
إنها شقية جداً،
يمكنها أن تؤذي أي شخص..

167
00:29:21,000 --> 00:29:23,400
.. وهي تفضل
للبقاء في هذا المبنى ...

168
00:29:23,519 --> 00:29:25,280
...من المبنى الرئيسي.

169
00:29:27,560 --> 00:29:29,080
ولكن أين هي؟

170
00:29:49,520 --> 00:29:52,480
ليم! معاقبة هذا الطفل.
وضعها في صدره.

171
00:29:52,599 --> 00:29:54,840
إلى متى؟
-للأبد.

172
00:30:21,520 --> 00:30:24,000
من هو ذلك الرجل الذي
هل يحفر حفرة هناك؟

173
00:30:24,880 --> 00:30:26,520
هل تعتقد أنه يمكنني طلب المساعدة؟

174
00:30:26,799 --> 00:30:29,000
لمساعدتي في العثور على
زوجي حول القرية.

175
00:30:29,839 --> 00:30:33,759
بالتأكيد، ولكن ليس الآن.
سوف يحل الظلام قريبا.

176
00:30:36,600 --> 00:30:39,640
هذا صحيح. يميل الناس
لنسيان الوقت هنا.

177
00:30:40,080 --> 00:30:42,000
فجأة بالفعل
بعد شهرين.

178
00:30:42,120 --> 00:30:43,879
فجأة حان الوقت للتسليم.

179
00:30:46,120 --> 00:30:47,639
ماذا تقصد؟

180
00:30:49,800 --> 00:30:51,919
يرى.
لم يعد هناك بعد الآن.

181
00:30:54,080 --> 00:30:55,840
رقم مستحيل.

182
00:30:58,120 --> 00:31:01,879
سيد! من فضلك خذني حولك
القرية غدا...

183
00:31:03,399 --> 00:31:06,360
...لأني حامل
وأريد أن أجد زوجي.

184
00:31:11,200 --> 00:31:12,760
سيد.

185
00:31:14,879 --> 00:31:16,639
سيد.

186
00:31:24,680 --> 00:31:26,799
لو سمحت. من فضلك لا تغتصبني.

187
00:31:28,519 --> 00:31:30,120
من فضلك لا تغتصبني.

188
00:31:32,040 --> 00:31:33,600
من فضلك لا تفعل ذلك.

189
00:31:39,919 --> 00:31:41,480
هل أنت بخير؟

190
00:31:41,599 --> 00:31:44,160
من فضلك لا تغتصبني،
لا أريد أن أتأذى.

191
00:31:44,279 --> 00:31:46,320
يستريح. أنا لست شخصا سيئا.

192
00:32:01,199 --> 00:32:02,680
لا تحزن بعد الآن.

193
00:32:03,200 --> 00:32:06,720
سأنام هنا الليلة،
حتى لا يزعجك...

194
00:32:06,840 --> 00:32:08,560
.. تلك الجدة
والفتاة الصغيرة.

195
00:32:09,839 --> 00:32:11,679
منزعج؟
-نعم.

196
00:32:11,839 --> 00:32:14,040
على سبيل المثال ساقيك
يمكن سحبها إلى الفناء،...

197
00:32:14,160 --> 00:32:17,639
.. أطعمتك أمعاء الفئران
أو إذا كان لديك طفل ...

198
00:32:17,759 --> 00:32:19,840
… قد يخفون الطفل
في الفناء الخلفي.

199
00:32:21,560 --> 00:32:23,440
إنها لئيمة جدًا.

200
00:32:26,240 --> 00:32:28,080
فعل الكثير من الناس
الحصول على مملوكة هنا؟

201
00:32:31,800 --> 00:32:35,799
لا، لا يوجد شيء من هذا القبيل هنا.
الأشباح خائفة.

202
00:33:06,520 --> 00:33:08,839
ليم، كم من الوقت قبل ذلك
تلد؟

203
00:33:09,879 --> 00:33:11,440
ليس طويلاً الآن.

204
00:33:21,399 --> 00:33:23,400
لا أستطيع الحمل.

205
00:33:39,359 --> 00:33:42,480
لا تدعها تذهب.
أريد الطفل.

206
00:33:43,280 --> 00:33:46,679
عندما يكون الطفل بين يدي
اطردها من هنا...

207
00:33:46,799 --> 00:33:48,800
...أو أبقيها هنا إلى الأبد.

208
00:34:42,480 --> 00:34:44,120
زوجي.

209
00:34:46,519 --> 00:34:47,960
دعنا نذهب إلى هناك.

210
00:34:56,080 --> 00:34:59,400
زوجي!
أين أنت؟

211
00:35:00,600 --> 00:35:04,040
زوجي!
أين أنت؟

212
00:35:10,000 --> 00:35:11,599
زوجي!

213
00:35:38,439 --> 00:35:40,040
هذا مكان مخيف.

214
00:35:40,960 --> 00:35:42,360
لماذا قلت ذلك؟

215
00:35:43,600 --> 00:35:45,799
كلما وأينما ذهبت،...

216
00:35:46,960 --> 00:35:49,000
...أشعر وكأن هناك من يراقب.

217
00:35:50,000 --> 00:35:52,360
سواء كان إنسان .....
-أو شبح؟

218
00:35:56,279 --> 00:35:58,320
نعم إنه شبح.

219
00:36:02,480 --> 00:36:05,160
أو ربما زوجي هنا...

220
00:36:06,720 --> 00:36:08,560
.. وهو يراقبني.

221
00:37:02,439 --> 00:37:04,559
إنها لا تحب أمعاء الفئران.

222
00:37:10,559 --> 00:37:12,480
أوميل! أوميل!

223
00:37:13,800 --> 00:37:15,399
أوميل!

224
00:37:17,160 --> 00:37:18,760
أوميل! أوميل!

225
00:37:20,120 --> 00:37:22,280
أوميل!
-ساعدني!

226
00:37:29,960 --> 00:37:31,919
ما حدث لك؟
-تدمع عيني.

227
00:37:32,960 --> 00:37:34,599
لماذا لاذع عينيك؟

228
00:37:35,320 --> 00:37:37,280
لا أستطيع أن أرى.
كل شيء مظلم.

229
00:37:43,679 --> 00:37:45,399
آسف. لا أستطيع مساعدتك.

230
00:37:52,160 --> 00:37:53,759
لا بد لي من مغادرة هذا المكان.

231
00:37:53,879 --> 00:37:55,399
هذا المكان مخيف جدا.

232
00:37:59,719 --> 00:38:04,120
يمكنك مغادرة هذا المكان
بعد الولادة.

233
00:38:17,519 --> 00:38:19,120
هذه هي ليلتي الأخيرة.

234
00:38:19,720 --> 00:38:21,399
انا اتعجب.

235
00:38:21,520 --> 00:38:24,680
أريد أن أرى كم
الرجال هل هي تبقي هناك؟

236
00:39:02,359 --> 00:39:03,960
سيدتي.

237
00:39:04,559 --> 00:39:06,880
سيدتي، لا بد لي من ذلك
غادر في الصباح.

238
00:39:08,240 --> 00:39:13,320
أريد أن أقول شكرا لك
للسماح لي بالبقاء هنا.

239
00:39:15,439 --> 00:39:17,240
سيدتي.

240
00:39:24,120 --> 00:39:25,720
سيدتي.

241
00:39:27,480 --> 00:39:29,240
أنت تزعجني.

242
00:39:30,640 --> 00:39:32,359
سيدتي.

243
00:40:18,640 --> 00:40:20,359
ميل. ميل.

244
00:40:22,280 --> 00:40:23,799
زوجي.

245
00:40:25,840 --> 00:40:27,480
زوجي، جئت؟

246
00:40:41,960 --> 00:40:43,439
ليم!

247
00:40:49,399 --> 00:40:50,919
نعم سيدتي.

248
00:40:51,359 --> 00:40:53,320
يجب أن تجبر
للولادة فوراً..

249
00:40:54,840 --> 00:40:57,439
...حتى يتمكن الطفل مني.

250
00:41:02,399 --> 00:41:04,400
افعلها من قبل
ضوء القمر يتلاشى.

251
00:41:05,040 --> 00:41:07,399
أسرع يا ليم.
-نعم سيدتي.

252
00:43:20,960 --> 00:43:22,960
هذه الغرفة لم
تم استخدامه لفترة طويلة.

253
00:43:23,080 --> 00:43:24,640
لقد كان كذلك
مقفل لفترة طويلة.

254
00:43:25,679 --> 00:43:27,520
انظر إلى الغبار.

255
00:43:30,000 --> 00:43:32,919
الليلة الماضية بدا لي أن أسمع
صوت شخص يتم جره.

256
00:43:36,120 --> 00:43:37,960
ميل.
-لمن هذه الغرفة؟

257
00:43:38,919 --> 00:43:40,400
أنا حقا لا أعرف.

258
00:43:41,839 --> 00:43:44,480
أليست هذه غرفة ذلك الرجل؟
الذي كان يحفر أمس؟

259
00:43:46,519 --> 00:43:47,919
لا.

260
00:43:50,359 --> 00:43:53,280
هذه غرفتي.
أنا أسمح لك باستخدامه.

261
00:43:58,400 --> 00:44:00,320
اشرب هذا.
وهذا جيد لتقوية...

262
00:44:00,440 --> 00:44:01,879
...جنينك

263
00:44:02,759 --> 00:44:04,320
شكرا لك سيدتي.

264
00:44:28,080 --> 00:44:29,960
هيا، استمر في الدفع.

265
00:44:30,480 --> 00:44:32,240
سوف يكون خارجا قريبا.

266
00:44:32,359 --> 00:44:35,000
تعال. أكثر قليلا.
فقط استمر في الدفع.

267
00:44:47,240 --> 00:44:50,399
انها تخرج الآن.
تعال. استمر في الدفع. تعال.

268
00:44:52,240 --> 00:44:54,360
استمر في الدفع.
فقط أكثر قليلا.

269
00:45:51,759 --> 00:45:54,120
أريد أن طرد
مشيمة طفلك.

270
00:46:03,279 --> 00:46:04,759
ولد طفلنا!

271
00:46:08,080 --> 00:46:09,560
أريد رؤيته.

272
00:46:53,000 --> 00:46:54,800
طفلي.

273
00:46:56,160 --> 00:46:58,080
طفلي.

274
00:47:00,920 --> 00:47:02,640
طفلي.

275
00:47:12,000 --> 00:47:13,760
لقد جعلتني أشعر بالذعر.

276
00:47:28,120 --> 00:47:30,000
ميلاني.

277
00:47:30,120 --> 00:47:32,680
سيدتي قرض يريد رؤيتك
وطفلك في غرفتها.

278
00:47:34,320 --> 00:47:36,000
الآن؟
-نعم الآن.

279
00:47:36,520 --> 00:47:39,240
لذا سيدتي ليم، .....
-كن هادئاً. أنا أتحدث معها.

280
00:47:40,639 --> 00:47:43,399
يستمع. إذا كنت لا تزال
تريد البقاء هنا،...

281
00:47:43,520 --> 00:47:45,399
...اتبعني وأحضر طفلك.

282
00:48:03,879 --> 00:48:05,599
إنهم هنا يا سيدتي

283
00:48:06,920 --> 00:48:09,120
ادخل.
أحضر لي هذا الطفل.

284
00:48:10,960 --> 00:48:12,480
نعم سيدتي.

285
00:48:33,680 --> 00:48:37,159
اسمك ميلاني؟
-نعم.

286
00:48:37,280 --> 00:48:40,240
جئت هنا .....
-ليس عليك الاستمرار.

287
00:48:40,879 --> 00:48:42,560
أنا أعرف بالفعل.

288
00:48:46,360 --> 00:48:51,279
هل تعلم، بالنسبة للمرأة
لا شيء يمكن أن يكون أكثر إيلاما..

289
00:48:52,200 --> 00:48:54,640
...من الخسارة
شخص تحبه؟

290
00:49:05,879 --> 00:49:09,160
أنا غيور منك،
لأنه لا يزال بإمكانك إنجاب طفل.

291
00:49:15,600 --> 00:49:17,320
انها جميلة جدا.

292
00:49:19,199 --> 00:49:21,759
أريدك أن تحضرها
لي كل يوم.

293
00:49:23,040 --> 00:49:24,640
هل يمكنك فعل ذلك؟

294
00:49:26,120 --> 00:49:27,879
نعم. أستطيع يا سيدتي.

295
00:49:29,440 --> 00:49:32,120
ليم، انتبه
لهذه الطفلة وأمها.

296
00:49:32,520 --> 00:49:34,080
نعم سيدتي.

297
00:49:38,120 --> 00:49:39,680
الآن يمكنك الذهاب.

298
00:50:03,520 --> 00:50:09,040
تلك الفتاة قروية،
لكنها أكثر حظا مني.

299
00:50:09,640 --> 00:50:11,160
لديها طفل جميل.

300
00:50:15,600 --> 00:50:18,920
سيئة للغاية.
لقد تركهم والدها.

301
00:50:24,840 --> 00:50:27,799
كم من الوقت لدينا
للحفاظ على الاجتماع سرا؟

302
00:50:30,240 --> 00:50:33,279
يوم واحد،
سوف تتركني،...

303
00:50:34,639 --> 00:50:36,800
.. وسوف أواجه
وحدتي الخاصة.

304
00:50:38,600 --> 00:50:40,759
تماما كما فعلت.

305
00:50:40,879 --> 00:50:42,640
أريد فقط أن يكون لدي طفل!

306
00:51:22,320 --> 00:51:24,800
ميلاني، هل يمكنني النوم هنا؟
أنا خائف.

307
00:51:27,399 --> 00:51:29,639
فتاة برية مثلك
يخاف من الأشباح؟

308
00:52:19,800 --> 00:52:21,319
سيدتي!

309
00:52:23,280 --> 00:52:25,960
سيدتي!
أريد أن أسقط طفلي.

310
00:52:29,879 --> 00:52:32,160
ادخل.
وضعها على سريري.

311
00:52:32,279 --> 00:52:33,720
يمكنك الذهاب.

312
00:52:34,679 --> 00:52:36,280
آسف يا سيدتي.

313
00:52:37,360 --> 00:52:38,960
طفلي لا يزال صغيرا جدا.

314
00:52:39,839 --> 00:52:41,360
من فضلك اسمح لي بالبقاء هنا.

315
00:52:42,240 --> 00:52:44,200
أستطيع حتى الجلوس
على الأرض يا سيدتي.

316
00:52:48,600 --> 00:52:50,240
أنت لا تثق بي؟

317
00:52:50,960 --> 00:52:52,719
لماذا؟

318
00:52:52,839 --> 00:52:55,240
هل تعتقد أنني مصاب بمرض سيء؟

319
00:52:57,040 --> 00:52:58,639
لا أعتقد ذلك يا سيدتي.

320
00:52:59,360 --> 00:53:01,240
ثم ماذا؟ قلها.

321
00:53:07,919 --> 00:53:11,240
بعد أن رأيتني
ما رأيك؟

322
00:53:17,919 --> 00:53:19,520
هل تعتقد أنني جميلة؟

323
00:53:21,080 --> 00:53:22,519
نعم سيدتي.

324
00:53:25,639 --> 00:53:28,200
من الأجمل أنت أم أنا؟

325
00:53:30,960 --> 00:53:32,680
أنا لا شيء
مقارنة بك سيدتي

326
00:53:38,600 --> 00:53:40,759
لقد أردت دائما
أن يكون لي طفلي.

327
00:53:41,879 --> 00:53:45,200
أنت وطفلك
ذكرني بماضي.

328
00:53:47,040 --> 00:53:49,520
جسدي أضعف من أن أتصور.

329
00:53:55,439 --> 00:53:58,160
ضع الطفل على سريري
ويمكنك المغادرة.

330
00:53:59,000 --> 00:54:01,639
ليم سوف يعود
طفلك في المساء.

331
00:54:49,840 --> 00:54:52,280
أريد أن أرمي
مشيمة طفلك بعيداً.

332
00:55:50,799 --> 00:55:52,280
ميلاني.

333
00:55:52,519 --> 00:55:54,000
ميل.

334
00:55:54,480 --> 00:55:56,080
ميلاني.

335
00:55:56,560 --> 00:55:58,719
هل أنت أصم؟
أنت تماما مثل الأميرة.

336
00:56:00,480 --> 00:56:01,879
آسف.

337
00:56:02,000 --> 00:56:03,600
لم أكن أعرف متى غفوت.

338
00:56:10,400 --> 00:56:13,399
يتذكر. صباح الغد
من فضلك أرسل طفلك مرة أخرى.

339
00:56:21,960 --> 00:56:24,200
كوين.
أين أنت؟

340
00:56:27,600 --> 00:56:30,640
أشعر بذلك
شيء ما يحدث في الخارج.

341
00:56:49,320 --> 00:56:50,839
كوين؟

342
00:57:00,680 --> 00:57:02,680
كوين.
أين كنت؟

343
00:57:05,719 --> 00:57:07,280
لقد كنت أبحث عنك...

344
00:57:07,399 --> 00:57:09,480
...في كل مكان ولكن
لم أحصل على أي فكرة.

345
00:57:10,759 --> 00:57:12,360
أنا حزين حقا.

346
00:57:13,919 --> 00:57:15,480
أنت لن تتركني، أليس كذلك؟

347
00:57:16,480 --> 00:57:18,240
لقد أتيت إلى هنا لمقابلتي، أليس كذلك؟

348
00:57:20,399 --> 00:57:21,960
ميل.

349
00:57:22,080 --> 00:57:23,759
أنا آسف، ميل.

350
00:57:26,680 --> 00:57:28,280
لا مشكلة، كوين.

351
00:57:29,559 --> 00:57:31,000
من الآن فصاعدا،...

352
00:57:31,120 --> 00:57:32,879
...أنت وطفلنا
لا ينبغي أن يتم فصلها بعد الآن.

353
00:57:36,320 --> 00:57:39,240
أنت تعرف ذلك
لقد أنجبت، أليس كذلك؟

354
00:57:41,960 --> 00:57:43,399
استمع لي بعناية، ميل.

355
00:57:44,960 --> 00:57:48,000
أنا آسف
لأن كل هذا الوقت...

356
00:57:49,679 --> 00:57:51,640
...لم أخبرك
كل شيء عن ماضيي.

357
00:57:53,960 --> 00:57:55,480
كل هذا خطأي.

358
00:57:57,839 --> 00:57:59,519
لم آتي إليك لأن .....

359
00:58:01,520 --> 00:58:03,200
كان ذلك لأنني أتيت إلى هنا...

360
00:58:05,480 --> 00:58:07,240
...لامرأة أخرى هنا.

361
00:58:08,319 --> 00:58:09,720
امرأة؟

362
00:58:10,919 --> 00:58:12,760
امرأة أخرى؟

363
00:58:16,200 --> 00:58:18,000
لا أفهم.

364
00:58:24,520 --> 00:58:26,120
هل تقصد سيدتي القرض؟

365
00:58:27,919 --> 00:58:29,320
يجيبني!

366
00:58:29,919 --> 00:58:31,439
أجب يا كوين.

367
00:58:36,320 --> 00:58:38,200
فكل هذا بينما كنت تعلم؟

368
00:58:38,839 --> 00:58:40,440
هل تعلم أنني هنا؟

369
00:58:41,080 --> 00:58:44,560
ولقد نمت مع
امرأة ليست زوجتك.

370
00:58:46,639 --> 00:58:49,120
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي، كوين؟

371
00:58:50,160 --> 00:58:51,560
لقد كذبت علي.

372
00:58:54,920 --> 00:58:58,879
هذا لأنني قلقة من ذلك
لا يمكنك قبول الحقيقة، ميل.

373
00:59:01,639 --> 00:59:03,480
ثم ماذا عني؟

374
00:59:05,120 --> 00:59:07,280
ماذا عن طفلنا؟

375
00:59:11,719 --> 00:59:15,000
هل ستتركنا؟
لتلك المرأة الأخرى؟

376
00:59:19,720 --> 00:59:22,120
هذا أفضل لك
أن تنساني الآن يا ميل.

377
00:59:23,160 --> 00:59:25,280
لا!
هذا ليس صحيحا.

378
00:59:29,440 --> 00:59:31,199
عليك أن تقبل هذه الحقيقة، ميل.

379
00:59:31,560 --> 00:59:34,280
لا.

380
00:59:34,480 --> 00:59:36,480
لا، هذا غير ممكن.

381
00:59:37,879 --> 00:59:41,080
عليك أن تغادر هذا المكان،
ولا تعود أبدا.

382
00:59:42,960 --> 00:59:44,960
رقم لا!

383
00:59:52,599 --> 00:59:54,480
صدقني يا ميل.

384
00:59:54,600 --> 00:59:57,200
اترك هذا المكان،
وسوف تكون بخير.

385
00:59:58,360 --> 01:00:00,760
لا! لا، كوين.

386
01:00:00,920 --> 01:00:04,799
هذا مستحيل.
هذا مستحيل يا كوين.

387
01:00:22,240 --> 01:00:23,759
طفلي؟

388
01:00:24,600 --> 01:00:26,080
طفلي.

389
01:00:26,439 --> 01:00:28,120
طفلي.

390
01:00:40,559 --> 01:00:42,120
طفلي.

391
01:00:51,359 --> 01:00:53,160
الجدة!
من هذا الطفل؟

392
01:00:54,320 --> 01:00:56,040
هذا الطفل ميت.

393
01:01:02,480 --> 01:01:04,040
الجدة!

394
01:01:07,399 --> 01:01:08,879
الجدة!

395
01:01:11,759 --> 01:01:13,720
الجدة!
من هذا الطفل الميت؟

396
01:01:22,960 --> 01:01:24,400
طفلي!

397
01:01:27,399 --> 01:01:29,960
يا! امرأة مجنونة!
أعيدوا لي طفلي!

398
01:01:37,520 --> 01:01:40,200
القرويون مثلك
لا أفهم كل شيء.

399
01:01:41,879 --> 01:01:43,320
ماذا لا أفهم؟

400
01:01:43,800 --> 01:01:45,279
ربما أكون قروياً..

401
01:01:45,399 --> 01:01:46,799
...ولكن لدي احترام الذات.

402
01:01:47,240 --> 01:01:50,960
على عكسك،
عاهرة راقية ليس لديها خجل.

403
01:01:51,439 --> 01:01:53,000
خاطف الزوج!

404
01:01:53,559 --> 01:01:55,199
اسكت!

405
01:01:56,000 --> 01:01:57,960
أنا لم خطف أبدا
زوج شخص آخر.

406
01:02:00,960 --> 01:02:02,480
كنت تواجه
علاقة غرامية مع كوين، أليس كذلك؟

407
01:02:03,480 --> 01:02:04,960
لقد أخبرني كوين بكل شيء.

408
01:02:05,679 --> 01:02:07,159
لقد حبسته...

409
01:02:07,280 --> 01:02:10,040
.. وأجبرته
أن تكون عبدا للجنس الخاص بك.

410
01:02:12,680 --> 01:02:15,960
أنت أسوأ بكثير
من المتسولين في الأحياء الفقيرة.

411
01:02:16,280 --> 01:02:18,160
الآن أعطني مرة أخرى
طفلي وزوجي.

412
01:02:19,879 --> 01:02:21,319
يبدو أنك لا تفهم.

413
01:02:21,560 --> 01:02:23,120
أنا لم أخطف زوجك أبداً

414
01:02:23,719 --> 01:02:25,240
كنت واحدا
الذي خطف زوجي

415
01:02:26,040 --> 01:02:27,680
لا، هذا كذب!

416
01:02:31,320 --> 01:02:34,400
كان كوين متزوجًا مني
قبل أن يقابلك.

417
01:02:36,160 --> 01:02:37,679
كوين هو زوجي.

418
01:02:38,480 --> 01:02:41,839
لقد جاء معترفاً لي،
بعد أن ينام معك.

419
01:02:43,280 --> 01:02:44,960
لقد عاد إلي.

420
01:02:45,680 --> 01:02:49,840
لن يتركني
للقمامة القذرة مثلك.

421
01:02:59,360 --> 01:03:01,639
رقم لا.

422
01:03:02,399 --> 01:03:03,919
سيدتي!

423
01:03:04,320 --> 01:03:06,240
أريد أن أقول شكرا لك.

424
01:03:10,879 --> 01:03:12,480
سيدتي!

425
01:03:14,720 --> 01:03:16,240
لا.

426
01:03:16,360 --> 01:03:17,960
لا، هذا مستحيل.

427
01:03:31,480 --> 01:03:33,480
هذا مستحيل.

428
01:03:34,320 --> 01:03:36,320
هذا مستحيل.

429
01:03:37,679 --> 01:03:39,720
هذا مستحيل.

430
01:03:44,640 --> 01:03:46,719
أنا أقول لك للمرة الأخيرة.

431
01:03:48,240 --> 01:03:50,160
احتفظ بها في دماغك الفاسد.

432
01:03:52,280 --> 01:03:55,679
كوين هو زوجي
وأنت عشيقته.

433
01:03:59,559 --> 01:04:01,199
تذكر ذلك.

434
01:04:06,720 --> 01:04:08,560
أتمنى أن تتقبل هذه الحقيقة.

435
01:04:12,000 --> 01:04:14,319
لا تدعني أرى الخاص بك
وجه غبي في منزلي بعد الآن.

436
01:04:16,480 --> 01:04:18,200
قبل أن ينفد صبري..

437
01:04:18,680 --> 01:04:20,120
...يمكنك الذهاب.

438
01:04:25,240 --> 01:04:26,960
اخرج!

439
01:04:29,679 --> 01:04:31,120
يا امرأة صماء.

440
01:04:31,919 --> 01:04:33,640
ألم تسمعني؟

441
01:04:33,839 --> 01:04:35,519
اخرج!

442
01:04:54,880 --> 01:04:56,439
ميل.
-كوين؟

443
01:04:59,080 --> 01:05:01,080
كوين، دعنا نخرج من هنا.

444
01:05:01,199 --> 01:05:02,720
سيدتي القرض لن
رؤيتنا، هيا!

445
01:05:03,720 --> 01:05:05,240
أنا آسف، ميل.

446
01:05:06,640 --> 01:05:08,240
لا أستطيع الذهاب معك.

447
01:05:09,640 --> 01:05:11,240
لا بد لي من مواصلة عملي.

448
01:05:11,839 --> 01:05:13,800
كوين، دعنا نخرج من هنا.

449
01:05:14,720 --> 01:05:17,080
من الآن فصاعدا يمكننا أن نكون معا.

450
01:05:17,759 --> 01:05:19,320
هيا كوين
دعونا نترك هذا المكان.

451
01:05:48,400 --> 01:05:50,960
من هو هذا الرجل
الذي يحفر حفرة هناك.

452
01:05:51,960 --> 01:05:53,839
هل تعتقد أنه يمكنني طلب المساعدة؟

453
01:05:53,960 --> 01:05:55,960
لمساعدتي في العثور على
زوجي حول القرية.

454
01:05:57,839 --> 01:05:59,879
يرى. لم يعد هناك بعد الآن.

455
01:06:02,200 --> 01:06:03,839
رقم مستحيل.

456
01:06:04,160 --> 01:06:05,960
كوين! تعال لنذهب!

457
01:06:07,679 --> 01:06:09,120
ماذا حدث؟

458
01:06:10,200 --> 01:06:11,599
اترك تلك الوظيفة.

459
01:06:12,760 --> 01:06:14,200
كوين.

460
01:06:15,240 --> 01:06:16,919
سيدتي. لقد عاد السيد.

461
01:06:29,000 --> 01:06:30,480
كوين.

462
01:06:31,760 --> 01:06:33,160
كوين، تعال!

463
01:06:33,399 --> 01:06:35,200
هل أنت هنا
للسؤال عن الطلاق؟

464
01:06:36,760 --> 01:06:38,279
هل الأمر بهذه البساطة؟

465
01:06:38,879 --> 01:06:42,400
فقط لأنه،
لا أستطيع أن أنجب أطفالاً معك؟

466
01:06:43,879 --> 01:06:45,279
لا، لأنني سئمت منك.

467
01:06:47,480 --> 01:06:49,040
أنت دائما أناني.

468
01:06:50,799 --> 01:06:52,360
أعدك.

469
01:06:53,919 --> 01:06:55,480
سأكون أفضل.

470
01:06:58,639 --> 01:07:00,240
أحبك.

471
01:07:02,439 --> 01:07:03,879
كل شيء عنا انتهى.

472
01:07:09,160 --> 01:07:12,960
هل لديك امرأة أخرى؟

473
01:07:14,799 --> 01:07:16,400
يمين؟

474
01:07:16,879 --> 01:07:18,640
يمين؟

475
01:07:19,720 --> 01:07:21,319
نعم.

476
01:07:21,439 --> 01:07:22,919
لدي امرأة أخرى هناك...

477
01:07:23,320 --> 01:07:24,960
...وهي الآن كذلك
حامل بطفلي.

478
01:07:28,040 --> 01:07:29,679
قف!
-تحرك جانبا.

479
01:07:40,480 --> 01:07:42,200
لقد دفنتني هنا!

480
01:07:46,599 --> 01:07:49,600
اذهب بعيدا عن هذا المكان
ولا تعود مرة أخرى أبدًا.

481
01:07:50,520 --> 01:07:52,280
لا يمكنك أن تتركني أبداً.

482
01:07:59,000 --> 01:08:01,320
لا، هذا ليس صحيحا.

483
01:08:11,280 --> 01:08:13,280
يساعد!

484
01:08:36,720 --> 01:08:38,200
لماذا أنا مندهش؟

485
01:08:38,319 --> 01:08:39,759
من المفترض
ليعطيها الصدمة.

486
01:08:42,640 --> 01:08:44,359
يساعد!

487
01:08:45,000 --> 01:08:46,400
يساعد!

488
01:08:51,799 --> 01:08:53,280
ميلاني!

489
01:08:53,799 --> 01:08:55,399
أنا ميت.

490
01:09:00,520 --> 01:09:01,919
ليم!

491
01:09:02,040 --> 01:09:03,560
أنت لم ترى أي شيء، أليس كذلك؟

492
01:09:03,680 --> 01:09:05,480
نعم سيدتي، لم أرى أي شيء.

493
01:09:06,160 --> 01:09:08,160
يمين! كنت لا ترى شيئا؟

494
01:09:08,279 --> 01:09:10,320
نعم هذا صحيح يا سيدتي.
لم أرى أي شيء.

495
01:09:15,000 --> 01:09:16,599
ليم!

496
01:09:16,719 --> 01:09:19,960
أنا ميت
وتم جر جسدي.

497
01:09:28,000 --> 01:09:30,560
لا! مستحيل!

498
01:09:31,679 --> 01:09:33,640
ميلاني.
-لا!

499
01:09:33,759 --> 01:09:35,440
أنت ميت أيضا.

500
01:09:35,559 --> 01:09:37,120
رقم مستحيل!

501
01:09:37,320 --> 01:09:38,799
لا تذهب!

502
01:10:02,120 --> 01:10:04,480
أوميل. هل هذا أنت؟

503
01:10:36,120 --> 01:10:37,600
لا!

504
01:10:37,720 --> 01:10:39,279
هذا مستحيل.

505
01:10:39,960 --> 01:10:41,559
هذا مستحيل.

506
01:10:46,919 --> 01:10:48,600
جسدي بارد.

507
01:10:49,520 --> 01:10:51,080
جسدي بارد.

508
01:10:51,879 --> 01:10:53,320
جسدي بارد.

509
01:11:04,080 --> 01:11:05,480
يساعد!

510
01:11:05,639 --> 01:11:07,040
يساعد!

511
01:11:16,120 --> 01:11:17,679
لا، هذا مستحيل.

512
01:11:17,879 --> 01:11:19,919
هذا مستحيل.
هذا مستحيل.

513
01:11:25,360 --> 01:11:26,960
لا! لا!

514
01:11:37,800 --> 01:11:39,240
يساعد!

515
01:11:55,040 --> 01:11:56,480
أنت تزعجني.

516
01:11:58,879 --> 01:12:01,800
قبل أن أفقد صبري
يمكنك المغادرة.

517
01:12:26,279 --> 01:12:28,040
سيد. سيد.
من فضلك توقف للحظة.

518
01:12:28,519 --> 01:12:30,080
هناك حق. نعم.

519
01:12:32,439 --> 01:12:35,200
سيدي، من فضلك انتظر لحظة.
أريد أن أذهب إلى الداخل.

520
01:12:35,320 --> 01:12:36,840
نعم يا آنسة.

521
01:12:41,639 --> 01:12:43,760
يفتقد!
لا تبقى طويلاً في ذلك المنزل.

522
01:12:44,399 --> 01:12:45,839
نعم.

523
01:12:57,720 --> 01:12:59,879
يا إلهي. أين تلك السيدة؟

524
01:13:00,880 --> 01:13:02,399
لقد حان وقت الليل بالفعل.

525
01:13:02,520 --> 01:13:04,400
لا يزال الطريق طويلا
للوصول إلى القرية.

526
01:13:16,040 --> 01:13:17,440
يا إلهي.

527
01:13:17,559 --> 01:13:19,480
يا إلهي. يا إلهي.

528
01:13:19,600 --> 01:13:22,320
يا إلهي. يا إلهي.